初中古诗《望岳》全诗翻译 古诗词鉴赏

《望岳》是唐代大诗人杜甫的一首五言古诗，通过对泰山雄伟壮丽的描绘，展现了诗人对祖国山河的深情厚爱，以及勇攀高峰、傲视群雄的豪情壮志。这首诗不仅是中国古典文学中的瑰宝，更是杜甫青年时期浪漫情怀与雄心壮志的完美体现。

《望岳》原文如下：

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

东岳泰山，其貌如何？走出齐鲁大地，那片苍翠依旧映入眼帘。

神奇自然，汇聚万千风光，山南山北，分割晨昏。

云雾缭绕，荡涤心中幽谷；归鸟翩跹，飞入观赏眼底。

定要登上绝顶，俯瞰群山，豪情满怀。

杜甫（712～770），字子美，自称为少陵野老。虽科举未中，但曾担任检校工部员外郎，世人称其为杜工部。他是唐代最杰出的现实主义诗人，宋以后被誉为“诗圣”，与李白齐名，合称“李杜”。

杜甫的诗歌大胆揭示社会矛盾，对贫苦百姓怀有深厚同情，内容深刻。许多优秀作品记录了唐朝由盛转衰的历史变迁，因此被称为“诗史”。他在艺术上擅长运用各种诗歌形式，尤其擅长律诗；风格多样，但以沉郁为主；语言精炼，富有高度表达能力。现存诗作1400余首，收录于《杜工部集》。

这首诗创作于杜甫青年时期，充满浪漫情怀与雄心壮志。全诗未直接出现“望”字，但处处紧扣“望岳”主题，由远及近，由低到高，再至凝望，最后俯视。诗人用细腻的笔触勾勒出泰山雄伟壮观的景象，抒发了自己勇攀高峰、傲视群雄的豪情壮志，洋溢着蓬勃向上的朝气。

首句“岱宗夫如何？”写诗人初见泰山时的激动与惊喜，仿佛在问：“泰山啊，你究竟有多高大雄伟呢？”“夫”字在古文中有句首语气助词的作用，在此巧妙融入诗句，新颖别致，传达出诗人对泰山的敬畏之情，堪称匠心独运。

末句“会当凌绝顶，一览众山小”两句，道出了诗人登顶的决心与豪情。泰山的崇高不仅在于自然景观，更在于人文精神，这种精神超越了自然界的局限，展现了人与自然和谐共处的美好愿景。诗人不仅表达了对泰山美景的赞叹，更寄托了自己不甘平庸、追求卓越的人生理想。

全诗以“望岳”为主题，句句写望岳，却无一字直接点明“望”字，却让人仿佛置身于泰山脚下，感受到诗人登临绝顶的壮志豪情。泰山的雄伟景象与诗人的豪情壮志相得益彰，令人叹为观止。杜甫的这首诗之所以流传千古，不仅因为其内容丰富、意境深远，更在于其构思精妙、布局严谨。

诗中的每一句都蕴含着深刻的哲理，如“造化钟神秀，阴阳割昏晓”，不仅描绘了泰山的壮丽景色，还寓意着自然界的力量与变化，体现了诗人对自然规律的深刻理解。又如“荡胸生曾云，决眦入归鸟”，通过细腻的描写，展现出诗人对自然美景的痴迷与陶醉，同时也反映了他对生活的热爱与追求。

整首诗不仅展示了杜甫卓越的艺术才华，更体现了他高尚的人格魅力。杜甫的诗作不仅记录了个人的情感经历，更反映了社会现实与时代变迁，具有极高的历史价值与文学价值。他的诗歌不仅深受后人喜爱，更成为了中华文化宝库中一颗璀璨的明珠。